Cet officier français,né à Boulay en 1765 et mort à Göttingen en 1815, Charles de Villers a traversé l'une des périodes les plus mouvementées de l'histoire européenne.

Quittant la France comme émigré et trouvant refuge en Allemagne, il s’est rapidement senti investi de la mission de faire connaître aux Français la philosophie, la religion, les lettres allemandes. Pour cela il collabore à des journaux, publie des essais, traduit et correspond.

Avec l'invasion du Nord de l'Allemagne par les troupes françaises, son combat devient politique : il s’érige en défenseur des villes hanséatiques, où il séjourne, puis de l'université allemande menacée.

Homme de plume et homme d'action, il finit par se trouver entre deux cultures, deux langues, deux nations. Celui que Goethe appelait familièrement le "Janus Bifrons" restera pour la postérité l'homme aux deux cultures.