Cet épisode s’ouvre avec la deuxième guerre mondiale, toujours avec Arnold l'arrière grand-père de Mélanie qui a auparavant apporté son témoignage sur l'entre-deux guerres.Ayant par le passé dénoncé les dangers du fascisme, le moment est venu de passer de la dénonciation à l’engagement.
   En 1941, la Grande-Bretagne affronte seule un ennemi plus fort, la popluation londonienne est violemment touchée par le blitz.Après la guerre, le gouvernement travailliste transforme le pays, avec notamment la création d'un National Health Service.